Финансиране за собственици на beauty и естетични салони. Чисто нова техника, директно от вносителя, и консултант, който води целия процес до подписа. Financing for owners of beauty and aesthetic salons. Brand-new equipment, straight from the importer, and one consultant who carries the case through to signature.
Апаратът, който салонът ви иска, на оперативен лизинг. Машините са чисто нови и идват директно от вносителите, с които работим. The device your salon wants, on an operating lease. The machines are brand new and come straight from the importers we work with.
Фирмено финансиране за салони. Всяко искане се разглежда от консултант, а не от автоматична система. Corporate financing for salons. Every request is reviewed by a consultant, not by an automated system.
Работим по договорен канал с конкретни вносители на естетична техника. Този канал е причината условията да се различават от общия пазар. We work through a contracted channel with specific importers of aesthetic equipment. That channel is why the terms differ from the open market.
Условията се определят индивидуално за всеки случай, след разговор с консултант. На този сайт не са публикувани условия по конкретна сделка. Terms are set case by case, after a conversation with a consultant. No terms for any individual deal are published on this site.
Вие вземате решенията в салона. Знаете точно кой апарат ви трябва и какво ще ви донесе. Липсва само капиталът, с който да го вземете сега. You make the decisions in the salon. You know exactly which device you need and what it will bring in. The only thing missing is the capital to take it now.
В повечето случаи банка не финансира този тип оборудване за салон. Разговорът приключва, преди да е започнал. In most cases a bank will not finance this type of salon equipment. The conversation ends before it starts.
Изискването да докажете официални доходи спира много работещи салони, които се справят добре в ежедневието си. The requirement to prove official income stops many working salons that do perfectly well day to day.
Въпросът не е финансова трудност. Въпросът е капитал за следващата стъпка: нов апарат, нова услуга, нови клиенти. This is not about financial difficulty. It is about capital for the next step: a new device, a new service, new clients.
Попълвате кратката форма за консултация тук на сайта. Никакви документи не са нужни на този етап. You fill in the short consultation form on this site. No documents are needed at this stage.
Свързва се с вас човек, който поема случая ви лично и остава ваш контакт до края. A person contacts you, takes the case on personally and stays your point of contact to the end.
Консултантът ви казва какво е нужно, събира документите и обработва цялото досие вместо вас. The consultant tells you what is needed, collects the documents and works the whole file for you.
Договорът се подписва и плащането се извършва накрая, когато всичко е ясно и договорено. The contract is signed and payment happens at the end, once everything is clear and agreed.
Финанса АД. Зад продукта стои дружество и хора, а не анонимна платформа с форма. Финанса АД. Behind the product sits a company and people, not an anonymous platform with a form.
Не преминавате от служител на служител. Един човек познава случая ви и отговаря за него. You are not handed from one employee to the next. One person knows your case and owns it.
Апаратите идват нови, директно от вносителя по нашия канал. Нищо втора употреба. Devices arrive new, straight from the importer through our channel. Nothing second-hand.
С вносителите, с които работим, имаме договорена клауза за обратно изкупуване на машината. Затова можем да поемем риск, който банка не поема. With the importers we work with, we have an agreed clause for the machine to be bought back. That is why we can carry a risk a bank will not.
Схемата е илюстрация на договорния канал, не е предложение по конкретна сделка. The diagram illustrates the contractual channel. It is not an offer on any individual deal.
Изберете вашия и той тръгва като начало на разговора с консултант. Pick yours and it goes through as the opening line of the conversation.
Всеки въпрос отваря формата по-долу и се вписва в полето за съобщение. Each question opens the form below and drops into the message field.
Формата е заявка за разговор с консултант. Тя не е заявка за одобрение и не поражда задължение за вас. The form is a request for a conversation with a consultant. It is not an approval request and it puts you under no obligation.